Prevod od "začelo se" do Srpski


Kako koristiti "začelo se" u rečenicama:

Začelo se je testiranje prvega Stroja narejenega v sodelovanju z nezemljani.
Започело је тестирање прве машине израђене у сарадњи са ванземаљцима.
Začelo se je v torek... sedaj pa je četrtek.
Почело је у уторак, а сад је четвртак.
Začelo se je pred kakima dvema mesecema.
Poèelo je pre oko dva meseca.
Začelo se je pred 48-timi urami in od takrat se le še nadaljuje.
Pocelo je pre 48 sati, i od tada se pali i gasi.
Začelo se je dogajati vse več in več, zato je oče šel preveriti.
Poèelo se dogaðati sve više i više, pa je tata otišao da proveri.
Začelo se je, ko sem bila stara osem let.
Poèelo je kad sam imala osam godina. Tada sam naravno živela sa svojima.
Začelo se je pred mnogimi leti, preden se je večina od nas rodila.
Ovo se proteže unazad puno godina pre nego što je veæina nas roðena.
Začelo se je s tabo, obdržalo pa zaradi mene.
Možda je poèelo zbog tebe, ali traje zbog mene.
Seveda, začelo se je s posodo, ampak potem...
Sve je poèelo sa sudovima, ali...
Začelo se je v hotelu Plaza pred 20 leti, junija.
Sve je poèelo u hotelu Plaza, pre 20 godina, u junu mesecu.
Začelo se mi je zdeti, da se bodo stvari obrnile.
Poèela sam razmišljati kako su se stvari okrenule.
Začelo se mi je zdeti, da imam v hlačah res palčka.
Poèela sam mislit da stvarno imam gnoma tamo dolje.
Začelo se je po mesecu, dveh, ko smo se vselili.
Poèelo je mesec ili dva nakon što smo se doselili.
Začelo se je kot preprost odgovor na vaše pismo, zdaj pa mislim, da je to, kar počnete, čudovito.
Poèelo je kao obièni odgovor na pismo. Sada, mislim da je neverovatno to što radite.
Začelo se je približno pred dvema letoma.
Poèelo je otprilike pre dve godine.
Začelo se je obdobje mučenja in strahu.
Era muèenja i straha je poèela.
Začelo se bo s 20 dolarji na teden in 30 dolarji na pošiljko, pri tem pa boš imel prost prehod po celem okrožju.
Почетак је 20 $ недељно, 30 $ по товару и то ти обезбеђује пролаз кроз целу државу. И нико ти не смета.
Začelo se je, ko je stotnik padel v hipotermijo, v kateri mu je telesna temperatura začela padati.
Zapoèelo je kad je kapetan upao u hipotermiju, u kojoj mu je telesna temperatura poèela opadati.
Začelo se je, ko sem kupila vstopnico.
Poèev od onoga kad sam kupila ulaznicu.
Začelo se je z odločitvami, ki so bile nujne.
One odluke koje moraš da donosis, krenuo sam tim putem..
Začelo se je pred nekaj leti.
Prvi put je bilo pre nekoliko godina.
Začelo se bo 300 km severno od nas.
Mislim da æe udariti na oko 320 kilometara sjeverno odavde.
Začelo se je z malenkostmi, na primer s premaknjeno roko ali nogo, ali pa je glava gledala gor namesto dol.
Poèelo je sa sitnicama. Noga ili ruka u drugaèijem položaju, glava okrenuta gore umesto dole.
Začelo se je z enim duhovnikom.
Robby, poèelo je od jednog prokletog sveæenika.
Začelo se je pred tremi dnevi v mestu Liman v Zahodni Virginiji.
U redu, poèelo je pre tri dana. U gradu Lajman, Zapadna Virdžinija.
Vročica jo je nesla, začelo se je zadnjo zimo.
Umrla je od groznice poèetkom prošle zime.
Začelo se je pred nekaj tedni.
Ovo je iskoèilo pre par nedelja.
Začelo se je pred 9 meseci na poti na akademijo FBI.
Poèelo je pre sedam meseci na akademiji FBI.
Začelo se je pred devetimi meseci na poti na akademijo FBI.
Poèelo je pre 9 meseci na putu ka akademiji FBI.
Začelo se je s tole miško, s to 15-metrsko lisičko.
Poèelo je sa ovim malim luèetom. Ova mala opasnica od 15 metara.
Začelo se je pred dvema letoma s prenapetostnim sunkom.
Poèelo je pre 2 godine, prenapon.
Kmalu je dež prenehal padati in začelo se je obdobje suše.
Uskoro je kiša prestala da pada, i sušna sezona je stigla.
Ko se je to začelo, se je Janet sredi noči zbujala tu.
Otprilike kad je sve ovo počelo Janet se počela buditi tu usred noći.
No, začelo se je v BabyCorpu že dolgo, dolgo tega.
Све је почело у "Беба корпу", пре много, много времена.
Začelo se je z majhno skupino ljudi, ki so se zavezali k nečemu.
Почело је са малом групом људи која је одлучила да се посвети.
A začelo se je z nekaj praktičnimi težavami.
Međutim, to je otpočelo nekim praktičnim problemima.
Začelo se je z ocenjevanjem tveganja pri prosilcih za kredite, sortiranje pošte, tako da so brali na roke napisane poštne številke.
Počelo je stvarima poput bavljenja kreditnim rizikom kod molbi za zajam, sortiranjem pošte čitanjem ručno pisanih slova zip kodova.
Začelo se mi je dozdevati, da nas biologija vleče k nekaterim osebam bolj kot k drugim.
Тако ми је пало на памет да нас можда наша биологија вуче ка неким људима, а не неким другим.
0.56777691841125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?